当前位置:首页 » 泰语翻译

泰语翻译

      南宁悦迅翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构,吸纳了各行各业,有志于翻译事业的人才,尤其是在泰语领域。我们专业泰语翻译兼具行业背景及深厚泰语功底,不仅对泰语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的泰语加汉语修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间的交流,促进了商务上的往来。

     泰语翻译成为悦迅的强项,取决于强大的翻译团队,悦迅旗下拥有20多名优秀的专职、兼职泰语翻译与资深的审译人员,本着“扬长避短,发挥译文语言优势”这一翻译理论,用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的汉语与泰语功底,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰富的悦迅翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己,更在速度上不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能,高速的打字速度为保证质量的情况下,每个泰语翻译人员一天均能翻译3000~4000字。经过不断努力悦迅成为国内著名的泰语翻译公司

泰语翻译专家队伍

外国泰语翻译专家

自成立之日起,我们坚持不懈的对国内外泰语翻译资源进行整合,并应用到翻译工作中。
我们有 40 多名泰语翻译专家、教授,语言学家,工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译,均来自母语为泰语的翻译人员。如泰语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,但对泰语翻译均拥有激情和执着。

国内泰语翻译专家

来自全国各地国家级译审、英法留学归国人员。
多年泰语翻译经验的专业人员约 100 余名。
其中专业性泰语翻译和专家 40 余名,其它语种翻译近 200 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称:教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员:

泰语翻译公司、泰语翻译公司流程

1)充分与客户沟通,全面了解客户要求,及时征询客户意见。 

2)将客户提供的文档格式转换为能够编辑的文档。

3)从可编辑的文档中,提取高频词、高频短语(名词短语、介词短语和动词短语)和高频句。

4)翻译后高频词、短语和句,请客户修改确认。

5)将客户确认的高频词句,存入已建数万条的语料库内。

6)在专业翻译平台的译员,实现广泛的实时翻译资源共享。

7)在翻译过程中完成排版,保证译文版式与原文版式相同。 

8)严格的审校和检验。

9)按着“内容完整(如整章、整篇文章),方便客户”的原则向客户返回稿件。

 

泰语翻译业务范围:
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。

以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸泰语翻译、访问翻译陪同服务等。

无觅相关文章插件,快速提升流量