当前位置:首页 » 英语翻译

英语翻译

    南宁悦迅翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构,吸纳了各行各业,有志于翻译事业的人才,尤其是在英语领域。我们专业英语翻译兼具行业背景及深厚英语功底,不仅对英语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的英语加汉语修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间的交流,促进了商务上的往来。

    英语翻译公司、英语翻译公司流程

1)充分与客户沟通,全面了解客户要求,及时征询客户意见。 

2)将客户提供的文档格式转换为能够编辑的文档。

3)从可编辑的文档中,提取高频词、高频短语(名词短语、介词短语和动词短语)和高频句。

4)翻译后高频词、短语和句,请客户修改确认。

5)将客户确认的高频词句,存入已建数万条的语料库内。

6)在专业翻译平台的译员,实现广泛的实时翻译资源共享。

7)在翻译过程中完成排版,保证译文版式与原文版式相同。 

严格的审校和检验。

9)按着内容完整(如整章、整篇文章),方便客户的原则向客户返回稿件。

 

英语翻译业务范围:
IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。

英语翻译样本

原文文本 – Chinese汉语
三是加大滇池保护力度,促进水资源的可持续利用。滇池是昆明的“母亲湖”,对调节气候、维护城市生态系统平衡具有决定性的作用。滇池治理的成效,事关现代新昆明建设的成败。为了更加有效地保护和治理滇池,在现代新昆明的规划和建设中,我们统筹考虑滇池治理和生态环境保护与城市发展之间的关系,更加突出了滇池在城市发展中的重要地位,更加注重城市经济社会和环境的全面、协调、可持续发展。

翻译文本 – English英语
Third, strengthen the protection of Dianchi Lake and enhance sustainable utilization of water resources. Dianchi Lake is referred to as the “Mother Lake” of Kunming, and plays a determinant role in conditioning climate and maintaining the balance of urban ecological system. The results of Dianchi Lake management are closely associated with the successful construction of a modern and new Kunming. To protect and manage Dianchi Lake more effectively, we have taken into consideration as a whole the relationship between Dianchi Lake management or ecologic environment protection and city development during planning and construction of a modern and new Kunming, further highlighting the important role of Dianchi Lake in Kunming’s city development, and further concentrating on the overall, coordinated and sustainable development of the city¡¯s economy, society and environment.

原文文本 – Chinese汉语
HBx在原发性肝癌发病中的作用及其生物治疗策略

1 HBx在HCC发病中的作用
研究表明,HBx不仅出现于细胞质,也见于细胞核内.其作用方式并不是直接与DNA结合,而是通过蛋白质-蛋白质作用,反式激活(transactivate)宿主细胞和病毒基因的启动子,对病毒基因启动子的激活有助于感染的持续和播散.而HBx对宿主细胞基因的影响则要广泛而深刻得多.
翻译文本 – English英语
Effects of HBx on the onset of hepatocellular carcinoma and related therapeutic strategies

1. The effects of HBx on the onset of HCC
Studies have shown that HBx is present in both the cytoplasm and the cell nucleus. HBx transactivates the host cell and viral gene promoters through protein-protein interactions and not by direct DNA binding. The activation of the viral gene promoter contributes to the persistence and spread of infection, while the effects of HBx on the host cell genes are much more extensive and profound.

 

无觅相关文章插件,快速提升流量